Blog moda, uroda, makijaż, lifestyle. Makijażystka Warszawa, Ostrołęka.

November 4, 2013

Lirene Magic

Recently I took part in a meeting of bloggers in Pin Up Studio. The main topic of feminine 'grouping' was a new line of Lirene cosmetics. I got to know the secrets of the new, magical products. I guess you're wondering why it's something in common with witchcraft. Now I explain - creams, body lotions turns into a fluid. Have you heard of such a thing? If not, you will find the solution to the puzzle below. 

Ostatnio byłam na spotkaniu blogerek w Pin Up Studio. Głównym tematem babskiego ‘zgrupowania’ była nowa linia kosmetyków Lirene. Podczas plotkowania poznałyśmy m.in. sekrety nowych, magicznych produktów. Pewnie zastanawiacie się, dlaczego mają coś wspólnego z czarami? Już Wam tłumaczę- kremy, balsamy zamieniający się we fluid. Słyszałyście o czymś takim? Jeśli nie, to rozwiązanie zagadki znajdziecie poniżej. 
What is an innovative solution cream turns into a fluid Magic make-up? The microcapsules are coloring pigments which are released only during application. Then there's a change of white moisturizing cream for lightening fluid that adapts to your skin tone. This solution's ideal when we go to the grocery shopping, and when the alarm doesn't ring in the morning;).  
Tones: 01 bright, 02naturalny, 03 lightly tanned. PRICE: 29.99 PLN.

Na czym polega to innowacyjne rozwiązanie kremu zamieniającego się we fluid Magic make-up? W setkach mikrokapsułek znajdują się koloryzujące pigmenty, które uwalniają się dopiero podczas aplikacji. Wtedy następuje zmiana białego, nawilżającego kremu w rozświetlający fluid, który dopasowuję się do odcienia naszej skóry. Takie rozwiązanie sprawdza się idealnie, kiedy musimy wyjść rano po przysłowiowe ‘bułki do sklepu’ oraz gdy budzik nie zadzwonił;).
Dostępne odcienie: 01 jasny, 02naturalny, 03 lekko opalony. CENA: 29,99 PLN.  
Photo by: me 

Another product (my favorite) with a new line is fluid IDEALE Glam & Matt. As the name suggests gleam and mat in one. To be honest I was looking for a long time foundation of such properties at an affordable price, but to no avail. In the case of brand Lirene we owe the extreme combination of soft focus pigments that illuminate the skin and long-term matte. In addition, fluid have glycerin, sodium hyaluronate and guarana extract, which nourish the skin and take care of an adequate level of hydration.
Tones: 01 bright, 02 natural, 03 beige, 04 tanned. PRICE: 39.90 PLN

Kolejny produkt (mój ulubiony) z nowej linii to fluid IDEALE Glam&Matt. Jak sama nazwa wskazuje błysk i mat w jednym. Szczerze mówiąc od dłuższego czasu szukałam podkładu o takich właściwościach w przystępnej cenie, jednak bezskutecznie. Zazwyczaj matowe tworzyły nienaturalnie wyglądająca tapetę na twarzy, a nawilżające szybko się z niej zmywały. W przypadku Lirene to skrajne połączenie zawdzięczamy pigmentowi soft focus, który rozświetla skórę, jednocześnie długotrwale ją matując. Dodatkowo fluid posiada glicerynę, hialuronian sodu i wyciąg z guarany, odpowiedzialny za pielęgnację i odpowiedni poziom nawilżenia. Jeśli chodzi o moją cerę, to zapewniam, że podkład spokojnie utrzymuje się cały dzień. Oczywiście w połączeniu z pudrem. W ciągu dnia nie wymaga poprawek. No i co najważniejsze Lirene wprowadziło odcienie odpowiednie dla mojej karnacji. Wcześniej również używałam ich podkładów m.in. City Matt. Jednak tam musiałam mieszać ze sobą kilka odcieni, aby stworzyć kolor idealny dla mnie. W nowej gamie kolorystycznej nie mam takich problemów. Odcień naturalny 02 jak najbardziej mi odpowiada oraz krycie podkładu jest wystarczające dla moich niedoskonałości.
Odcienie: 01 jasny, 02 naturalny, 03 beżowy, 04 opalony.  CENA: 39,90 PLN
The last product in the new series is Lirene BB, or body fluid. After using this product I announced a revolution in my body lotions collection! Stinky, tanning lotions I advise you to throw away;). The action of this lotion can be compared to Magic make-up. It isn't visible on the body smells wonderful while equalizing skin tone and covering minor imperfections. Balsam very easily washed off during the first bath. Lirene doesn't forget about the ladies who like to shine. There is also a variant with gold particles.
Tones: light skin, dark skin, gold particles. PRICE: 19.99 PLN

Ostatni produkt z nowej serii Lirene to BodyBB, czyli fluid do ciała. Po użyciu tego produktu ogłosiłam rewolucję w mojej balsamowej kolekcji! Brzydko pachnące, brązujące kremy  radzę wyrzucić do kosza;). Działanie tego kosmetyku można porównać do Magic make- up, czyli zamiana kremowej konsystencji w podkład. Jest on niewidoczny na ciele, pięknie pachnie jednocześnie wyrównując koloryt skóry oraz pokrywając drobne niedoskonałości.  Nie należy się obawiać smug oraz pomarańczowych plam. Balsam bardzo łatwo zmywa się podczas pierwszej kąpieli i nie zauważyłam, aby pozostał na moich ubraniach. Lirene nie zapomniało również o Paniach, które lubią błyszczeć. Dostępny jest także wariant ze złotymi drobinkami.
Odcienie: jasna karnacja, ciemna karnacja, złote drobinki. CENA:  19,99 PLN

After girly gossip I had the opportunity to try new products during the workshop with Lirene. Each of us had a challenge-finish make-up in the middle made ​​by Anna Orlowska. I have to admit that after this 'training' became a little revolution in my everyday makeup. Of course, at the beginning I was skeptical about the idea, but after the second trial I convinced myself. For now I'm using it for a week

Po babskich ploteczkach miałam okazję wypróbować nowe produkty marki podczas warsztatów Lirene. Każda z Nas otrzymała wyzwanie- dokończyć make-up w połowie wykonany przez Annę Orłowską. Przy okazji poznałyśmy kilka zasad, o których warto pamiętać wykonując makijaż. Muszę przyznać, że po tym ‘szkoleniu’ zaszła mała rewolucja w mojej kosmetyczce. Ania przekonała mnie do różu na policzkach. Oczywiście na początku sceptycznie podchodziłam do tego pomysłu, ale potem spróbowałam ponownie i przekonałam się. Jak na razie od tygodnia gości u mnie na twarzy;).

All unsigned photo was created by Krzysztof Adamek

3 comments